弗兰克·兰格拉/科洛·莫瑞兹/汤姆·希德勒斯顿/瑞奇·热维斯/克里斯托弗·瓦尔兹/丹尼·特雷霍/德克斯特·弗莱彻/雷·利奥塔/休·博纳维尔/斯坦利·图齐/Lady·Gaga/朱利安·西格尔/蒂尔·施威格/汤姆·霍兰德/埃里克·海登/朱莉·沃洛诺/詹姆斯·麦卡沃伊/罗斯·林奇/泰·布利尔/彼得·塞拉菲诺威茨/费思·伊丽莎白/蒂娜·菲/黛比·瑞恩/席琳·狄翁/托尼·本内特/吹牛老爹/亚瑟·雷蒙德/史蒂夫·惠特迈尔/埃里克·雅各布森/马特·沃格尔/大卫·戈尔兹/

Abraham Aguilar ... Gus (voice)/Beatriz Berciano ... Lincesa (voice)/Carlos del Pino ... Rupert (voice)/David García ... Soldado gordo (voice)/Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice)/Conchi López Rojo ... Astarté (voice)/Julio Núez ... Noé (voice/

塞巴斯蒂安·斯坦/艾什莉·约翰逊/洛德斯·法比尔斯/安·海切/艾里克·巴弗尔/玛利亚·康柯塔·阿隆索/利夫·卡内/玛格丽塔·列维耶娃/山恩·布罗利/阿什顿·库彻/Nicole·Nogrady/索尼娅·洛克威尔/Tommy·Kijas/雷切尔·布兰卡德/劳里·约翰逊/Iglesias·Estefania/康迪斯·A·布恩罗斯特罗/乔什·里奇曼/哈特·巴克纳/莎拉·巴克斯顿/艾德丽安·麦奎因/彼得·马克·雅各布森/Georgia·Reed/劳拉·希尔兹/Marc·Gruninger/Amanda·MacLac/

詹妮佛·库里奇/麦克·怀特/山姆·洛克威尔/约翰·普莱舍/乔什·帕斯/杰梅奈·克莱门特/迈克尔·安格拉诺/赫克特·吉门雷兹/提娅.利泽伍德/克里夫·雷维尔/Jizelle·Jade/

武井乔治/比利·康查/莱妮·卡赞/玛丽亚·凯莉/马克·库布尔/Chris Rock/亨利·温克勒/赫茨尔·托比/凯文·詹姆斯/丹尼·A·阿贝卡瑟尔/巴里·里维斯顿/罗伯·施奈德/约翰·特托罗/Adam Sandler/Kevin Nealon/凯文·坎农/埃曼纽尔·施莱琪/约翰·杜勒/莫兰·阿提艾斯/尼克·斯旺森/戴夫·马休斯/Julius·Zagon/夏洛特·瑞/丹尼斯·杜根/霍利.韦伯/布鲁斯·维莱什/Ashley·Ausburn/大卫·扎赫迪安/Ronald·E.·Giles/Alex·Luria/

泰瑞·克鲁斯/拉蒙尼·莫里斯/简·西摩/路易斯·古兹曼/杰米·格雷·海德/艾米丽·辛克勒/伊丽莎白·辛克勒/凯文·詹姆斯/罗伯·施奈德/Adam Sandler/詹妮弗·哈德森/尼克·斯旺森/杰姬·桑德勒/珊妮·桑德勒/莎蒂·桑德勒/阿瑟尼奥·豪尔/阿内丽丝·海因茨/诺拉·柯克帕特里克/桑迪·韦尼克/亚伦·内维尔/柯林·奎恩/大卫·奥唐家/阿莱格拉·爱德华兹/Al·B/·Sure!/

洛奇林·莫罗/诺尔·费舍/托马斯·列农/詹姆斯·布洛林/Donavon·Stinson/Peter New/大卫·科恩查内/保罗·麦克吉莱恩/塞尔玛·布莱尔/朱丽娅·斯蒂尔斯/马修·沃克/拉里·米勒/杰森·李/扎夫·帕鲁/娜塔莎·迈尔兹/柯林·富/杰伊·布拉泽奥/仙莎·拉德蕾/戴安娜·斯卡尔维德/Victor·Varnado/肖恩·海托西/杰姬·布罗斯/威尔·桑德森/本杰明·拉特纳/Brody·Smith/蒂莫西·E·布鲁姆米德/Fred·Ewanuick/朱丽·哈基提/伊妮德·雷伊·亚当斯/Jared·/

扎克·埃夫隆/罗素·克劳/比尔·默瑞/凯尔·艾伦/杰克·皮克金/威尔·罗普/阿奇·雷诺/Christopher/Reed/Brown/乔·阿德勒/MacGregor/Arney/Hal/Cumpston/Kristin/Carey/保罗·安德斯坦/Shirleyann/Kaladjian/Kevin/K./Tran/鲁比·阿什伯恩·瑟金斯/罗恩·斯穆安伯格/保罗·斯隆/迈克·哈顿/丹尼斯·W·霍尔/泰-霍·乐/安德鲁·穆斯卡托/

Douglas/Reith/Eric/Lampaert/伊莎贝尔·南蒂/迪迪埃·布尔东/Kev/Adams/盖亚·维斯/

费尔南多·雷伊/保罗·弗朗克尔/德菲因·塞里格/布鲁·欧吉尔/斯特凡·奥德朗/让-皮埃尔·卡塞尔/朱利安·贝尔托/米莱娜·伍柯迪克/玛丽亚·加布里埃拉·玛雅/克洛德·皮埃普吕/穆尼/皮埃尔·马格隆/弗朗索瓦·麦斯特/米歇尔·皮科利/乔治·杜坎/克洛德·耶热/皮埃尔·拉里/罗贝尔·勒贝亚尔/阿里克斯·马赫/贝尔纳·米松/罗伯特·帕蒂/雅克·里斯帕尔/罗歇·卡恰/Maxence/Mailfort/Amparo/Soler/Leal/Madeleine/Bouchez/

罗拉·科克/Shana/Dowdeswell/Shelby/Rebecca/Wong/Alfred/Macadam/艾米·沃伦/莎珑·华盛顿/Morgan/Lynch/Andrea/McKinnon/Shoba/Narayan/凯瑟琳·厄布/贾思敏·赛法斯·琼斯/马修·希尔/Colin/Stokes/朱丽叶·布雷特/Gretchen/Young/格蕾塔·葛韦格/丽贝卡·纳奥米·琼斯/米奇·萨姆纳/克莱尔·弗利/瑞贝卡·亨德森/迪恩·威尔汉姆/希瑟·林德/张欣迪/塞斯·帕里什/迈克尔·切鲁斯/

蒂丝卡·乔普拉/卡加·艾嘉/Sharad/Kelkar/婆罗门·安达姆/帕万·卡延/