迈克尔·J·雷诺兹/肖娜·麦克唐纳/Jessika Williams/道格拉斯·霍奇/乔希·达拉斯/安娜·斯科莱姆/加万·奥赫利希/Krysten Cummings/Doug Ballard/Josh Cole/萨斯基亚·马尔德/娜塔莉·杰克逊·门多萨/阿里克斯·瑞德/诺拉简·努恩/玛安娜·本灵/

Josh Conn/Nicole Freeman/Jessica Leaming/

Katharina Scheuba/Philippe Brenninkmeyer/Tamara Roming/

克里斯汀·伯马斯/Gold Azeron/马克·安东尼·费尔南德斯/艾莉森·史密斯/Lou Veloso/胡里奥·迪亚兹/Sheree/Lander Vera-Perez/Lore Reyes/Yumi Garcia/Kent Louie Pontivedra/Gabe Pineda/Conan King/Nor Domingo/Raffy Tejada/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

Clancy Brown/Jim Cummings/Tom Kane/

刘松仁/苏明明/沈孟生/米雪/萧大陆/李立群/Lichun/Lee/江明/Ming/Chiang/谢祖武/

斯蒂芬·库里/亚当·佩里/艾登·梅耶里/艾戈·乌迪姆/Samuel/Evan/Horowitz/Julian/Sergi/Felix/Jerry/Droz/Fatima/Dominguez/Timothy/A./Slater/Kyle/Gibson/Christopher/Pastenes/Scott/Jordan/Alejandro/Cordaway/Alonso/Saravia/Brian/Parker/Valerie/Ybarra/