Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

杰夫·伯格曼/鲍伯·伯根/弗莱德·阿米森/克里斯汀·韦格/莫里斯·拉马奇/Damon Jones/科维斯·博卡耶/Hugh Davidson/Rachel Ramras/杰斯·哈梅尔/Grey Griffin/罗兹·瑞安/琼·弗雷/罗伯·鲍森/安妮·玛莫罗/比利·维斯特/

阿兰娜·乌巴赫/Billy Lopez/诺亚·盖尔文/薇诺妮卡·泰勒/马克·汤普森/罗比·萨布莱特/Dana Steingold/Carey Means/达纳·斯耐德/妮基·米歇尔·詹姆斯/安德鲁·兰内斯/安德鲁·兰内斯/Andrew/Rannells/

弗兰克·维尔克/Grey Griffin/马修·里沃德/凯特·米库奇/菲尔·拉马/迪·布拉雷·贝克尔/凯瑞·华格伦/比利·维斯特/

弗兰克·维尔克/Grey Griffin/马修·里沃德/凯特·米库奇/菲尔·拉马/迪·布拉雷·贝克尔/凯瑞·华格伦/比利·维斯特/

金伯莉·布鲁克斯/Oscar Daniel Reyez/Sydney Thomas/Nevin Kar/

Poonam Basu/Lotus Blossom/Julieta Cortes/Eleanor Noel Delgadillo/Nevin Kar/Jason Maybaum/Callie C. Miller/Oscar Daniel Reyez/Giancarlo Sabogal/Sydney Thomas/

Alkaio Thiele/Audrey Bennett/Jakari Fraser/约翰·斯塔莫斯/特雷弗·德瓦/安迪·米尔德/艾瑞克·鲍扎/乔纳森·利波/Sainty Nelsen/鲍伯·伯根/尼古拉斯·罗伊/托马斯·F·威尔森/加布里埃尔·鲁伊斯/小戴维·艾瑞歌/Sandra Saad/

Stephen/Stanton/Rick/Zieff/Grey/Griffin/

汤姆·肯尼/萨拉·乔克/大卫·赫尔曼/凯尔·金南/塞德里克·亚伯勒/达纳·斯耐德/维科·奥圭因/罗杰·布莱克/Grey Griffin/兰斯·莱迪克/约翰·迪·马吉欧/

卡伦·马利娜·怀特/柯柯·帕尔莫/汤米·戴维森/布兰达·宋/简·林奇/索蕾尔·默恩·弗莱/加布里埃尔·尤尼恩/扎克瑞·昆图/蒂凡尼·哈迪斯/伊娃·朗格利亚/比利·波特/小莱斯利·奥多姆/拉蒙尼·莫里斯/贾登·史密斯/霍利·罗宾森·皮特/安东尼·安德森/马尔赛·马丁/保拉·杰·帕克/凯拉·帕特/考特尼·万斯/丽娜·维特/玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉/小詹姆斯·皮肯斯/格林·特鲁曼/塞德里克·凯尔斯/乔玛丽·佩顿/利尔·纳斯·X/安萨特·布莱克/莉佐/阿尔·罗克/莉迪亚·卢克/Alisa Reyes/马库斯·T·/

Grey DeLisle Kimiko/Tara Strong/