格雷厄姆·查普曼/约翰·克里斯/艾瑞克·爱都/特瑞·吉列姆/特瑞·琼斯/迈克尔·帕林/康妮·布斯/卡萝尔·克力夫兰/尼尔·尹艾斯/比·达夫尔/John/Young/Rita/Davies/Avril/Stewart/莎莉·金霍恩/Mark/Zycon/桑迪·约翰逊/Joni/Flynn/伊恩·班克斯/玛格丽塔·道尔/查尔斯·诺德/Roy/Forge/Smith/玛吉·韦斯顿/

本·金斯利/乔希·佩克/法米克·詹森/奥莉薇·瑟尔比/玛丽-凯特·奥尔森/简·亚当斯/马索·曼恩/艾伦·余/塔利亚·巴尔萨姆/大卫·沃尔/Bob Dishy/乔安娜·默林/香农·布里格斯/Roy Milton Davis/亚历山大·弗洛里斯/

保罗·吉亚玛提/约翰·雷吉扎莫/杰弗里·塔伯/诺曼·麦克唐纳徳/乔纳森·利普尼基/贝丝·格兰特/Chris Rock/吉尔伯特·戈特弗雷德/雷文-西蒙尼/理查德·希夫/菲尔·普洛克特/艾伦·德杰尼勒斯/艾伯特·布鲁克斯/杰夫·道切特/奥利弗·普莱特/盖瑞·山德林/马克·阿戴尔-里奥斯/水晶/布赖恩·道尔/普路特·泰勒·文斯/保罗·雷宾斯/埃迪·弗里森/艾迪·墨菲/凯拉·帕特/雷尼·桑托尼/埃里克·德拉姆斯/汤姆·托尔斯/克里丝滕·威尔逊/Kerrigan·Mahan/罗明/奥西·戴维斯/朱莉·卡夫娜/彼得/

洛奇林·莫罗/诺尔·费舍/托马斯·列农/詹姆斯·布洛林/Donavon·Stinson/Peter New/大卫·科恩查内/保罗·麦克吉莱恩/塞尔玛·布莱尔/朱丽娅·斯蒂尔斯/马修·沃克/拉里·米勒/杰森·李/扎夫·帕鲁/娜塔莎·迈尔兹/柯林·富/杰伊·布拉泽奥/仙莎·拉德蕾/戴安娜·斯卡尔维德/Victor·Varnado/肖恩·海托西/杰姬·布罗斯/威尔·桑德森/本杰明·拉特纳/Brody·Smith/蒂莫西·E·布鲁姆米德/Fred·Ewanuick/朱丽·哈基提/伊妮德·雷伊·亚当斯/Jared·/

扎克·埃夫隆/罗素·克劳/比尔·默瑞/凯尔·艾伦/杰克·皮克金/威尔·罗普/阿奇·雷诺/Christopher/Reed/Brown/乔·阿德勒/MacGregor/Arney/Hal/Cumpston/Kristin/Carey/保罗·安德斯坦/Shirleyann/Kaladjian/Kevin/K./Tran/鲁比·阿什伯恩·瑟金斯/罗恩·斯穆安伯格/保罗·斯隆/迈克·哈顿/丹尼斯·W·霍尔/泰-霍·乐/安德鲁·穆斯卡托/

瑞茜·威瑟斯彭/盖比·霍夫曼/劳拉·邓恩/查尔斯·贝克/凯文·兰金/米希尔·赫伊斯曼/W·厄尔·布朗/托马斯·萨多斯基/尼克·埃维斯曼/J·D·埃弗摩尔/Ted Rooney/Mo McRae/Jeanine Jackson/Orianna Herrman/凯瑟琳·德普鲁姆/

武井乔治/比利·康查/莱妮·卡赞/玛丽亚·凯莉/马克·库布尔/Chris Rock/亨利·温克勒/赫茨尔·托比/凯文·詹姆斯/丹尼·A·阿贝卡瑟尔/巴里·里维斯顿/罗伯·施奈德/约翰·特托罗/Adam Sandler/Kevin Nealon/凯文·坎农/埃曼纽尔·施莱琪/约翰·杜勒/莫兰·阿提艾斯/尼克·斯旺森/戴夫·马休斯/Julius·Zagon/夏洛特·瑞/丹尼斯·杜根/霍利.韦伯/布鲁斯·维莱什/Ashley·Ausburn/大卫·扎赫迪安/Ronald·E.·Giles/Alex·Luria/

Abraham Aguilar ... Gus (voice)/Beatriz Berciano ... Lincesa (voice)/Carlos del Pino ... Rupert (voice)/David García ... Soldado gordo (voice)/Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice)/Conchi López Rojo ... Astarté (voice)/Julio Núez ... Noé (voice/

小田部阿基/德鲁·沃特斯/唐尼·波阿斯/罗恩·杰里米/保罗·瑞/杰森·缪斯/乔丹·普林蒂斯/里斯·里奥斯/马克·哈普卡/Nic·Novicki/桑妮·莱恩/斯科蒂·皮蓬/布里特妮·波威尔/Ryan·Gunn/Scott·Roland/利亚姆·欧文/P.J.·Marino/Gerardo·Davila/Preston·Strother/史蒂芬·布罗迪/Heda·Patrick/Juanita·Stone/乔什·苏斯曼/Shain·E.·Thomas/加里·科尔曼/Tiffany·McManus/Morgan/

Edward Hogg/Simon Farnaby/Verónica Echegui/

安吉拉·萨拉弗安/威尔·福特/林·沙烨/唐·约翰逊/杰森·苏戴奇斯/Aaron·Pushkar/蕾克·贝尔/泰勒·莱伯恩/大卫·科恩查内/莱丝莉·比伯/米歇尔·博斯/马丁·斯塔尔/尼克·克罗尔/露茜·彭奇/瑞斯·考罗/Jack·Landry/乔·蒙坦蒂/林赛·斯隆/Kristin·Mellian/Jason·Ciok/Luka·Apt/威廉·哈钦斯/Lauren·Crawford/

Thomas McDonell/艾米·缇加登/丹妮尔·帕娜贝克/Nolan Sotillo/Yin Chang/杰尔德·库斯尼兹/尼可拉斯·博朗/Ben Esler/Kylie Bunbury/DeVaughn Nixon/Cameron Monaghan/