Salomé Keren Zeitoun/Magalie Bonfil/Mathias Casartelli/

亚美莉卡·杨/瑞提什·拉詹/娜吉雅布莱斯/格雷格·秦/Kirsten Day/戴夫·芬诺伊/Lisa Fuson/艾瑞卡·林贝克/克里斯蒂娜·米利齐亚/Cassandra Morris/本·普罗斯基/斯蒂芬妮·社/塔拉·桑兹/Eamon Brennan/Cassidy Naber/Ogie Banks/Amelia Diecker/Emma Adele Galvin/

绪方惠美/石田彰/林原惠美/宫村优子/山寺宏一/三石琴乃/坂本真绫/山口由里子/立木文彦/优希比吕/清川元梦/麦人/大塚明夫/泽城美雪/大原沙耶香/伊濑茉莉也/胜杏里/山崎和佳奈/野田顺子/仪武祐子/齐藤佑圭/小野冢贵志/宫崎宽务/手冢宏通/合田慎二郎/手冢弘道/Hiromichi/Tezuka/岩崎洋介/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

松本梨香/大谷育江/上田祐司/丰口惠美/小樱悦子/Etsuko/Kozakura/加藤夏希/Natsuki/Kato/塚本高史/林原惠美/中川翔子/山寺宏一/朴璐美/间宫くるみ/

彼特·库伦/伦纳德·尼莫伊/弗兰克·维尔克/奥逊·威尔斯/贾德·尼尔森/克里斯·拉塔/诺曼·阿尔登/杰克·安杰尔/迈克尔·贝尔/格雷格·白尔杰/苏珊·布卢/科里·伯顿/罗杰·C·卡梅尔/维克多·卡洛里/Regis Cordic/斯加特曼·克罗索斯/Bud Davis/Walker Edmiston/保罗·伊丁/

细谷佳正/日笠阳子/宫野真守/辻亲八/大木民夫/真山亚子/橘U子/津田匠子/后藤弘树/

伊丽莎白·戴利/南茜·卡特莱特/Kath Soucie/Dionne Quan/Cheryl Chase/蒂姆·克里/乔·阿拉斯奇/布鲁斯·威利斯/

Līga Gaisa/Luīze Pastore/

Kari Ann Grønsund/Trond Høvik/Trond Brænne/Kåre Conradi/

约阿希姆·克罗尔/Bela B. Felsenheimer/Charly Hübner/

Emmanuel Curtil/Alain Choquet /阿尔蒂尔·德潘/亚历克斯·托马逊/露西娅·桑切斯/Kelly Marot/Mat Bastard/Emmanuel Jacomy/Esther Corvez-Beaudoin/Fily Keita/Gilbert Lévy/Hervé Caradec/Claire Beaudoin/Jean-Christophe Quenon/Véronique Ataly/Philippe Leroy/Antoine Fleury/